L’écran de jeu de Pavillon Noir est un écran en 4 volets derrière lequel le Maître de jeu pourra dissimuler tous ses documents au cours de la partie.
Côté joueur, il propose une illustration sobre dans le style graphique habituel de la gamme, sur laquelle figure notamment une magnifique carte des caraïbes.
Côté Maître de Jeu, un soin particulier a été apporté pour que figurent les plus importantes tables et rappels de règles du jeu.
En plus de ce qui était proposé dans la première édition de l’écran (désormais indisponible), figurent notamment :
les tables relatives au combat naval
les tables d’auspices et de paramètres de pouvoir issues du supplément Entre ciel et terre
un petit index de références utiles qui n’ont pas trouvé de place dans cet écran
Toutes les tables font références aux règles mises à jour et corrigées pour les réimpressions de Pavillon Noir - La Révolte et de Pavillon Noir - A feu et à sang.