Envoyés sur le monde capital de Potence, le sergent Minka Lesk et le 101e Cadien découvrent que malgré la chute de Cadia, leur devoir perdure.